Zaida Saiace


Staatliche Ausbildung
 

1976

Abitur an der franko - argentinischen Akademie von Poitiers "Jean Mermóz".

1978 - 1987

Diplom als Klavierlehrerin
"Conservatorio Provincial de Musica, Juan José Castro".
Klavier: Alfredo Rossi, Ana Maria Floriani und Pia Sebastiani
Kammermusik: Mariano Frogioni und Antonio Russo
Cembalo: Adalberto Tortorella

1987

"Music Master's Special" bei Alfonso Montecino, Bloomington School of Music, Indiana University, U.S.A.



Private Ausbildung
 

1964

Erster Klavierunterricht bei R. Kiperman.

1966-1970

Klavierunterricht und Harmonielehre bei Béla Ujvari.
Erste öffentliche Aufführungen.

1971-1972

Klavierunterricht bei Hebe Brandenburg.

1973-1979

Klavierunterricht bei Silvina Montero, die sie in die Disziplin von Fedora Aberastury einführt.

1979-1985

Ausbildung bei Fedora Aberastury.
Das "Sistema Consciente para la Tecnica del Movimiento" verbindet Gedanke und Bewegung als Grundlage musikalischer Entfaltung, durch die Entwicklung der Wahrnehmung energetischer Zentren.

1977-1981

Harmonielehre und Kontrapunktstudien bei Sergio Hualpa.

1982-1984

Musikanalyse und Studium zeitgenössischer Musik bei dem Komponisten Francisco Kröpfl.

1985-1988

Weiterentwicklung des "Sistema Consciente para la Tecnica del Movimiento" für Klavier in Zusammenarbeit mit Raquel Zone.

1992-1993

Weiterführende Klavierstudien bei Susana Bonora
Improvisation bei Gustavo Samela.



Stipendien


In Argentinien
 

1978

Förderkurs unter der Leitung von Vincenzo Vitale vom Konservatorium von Saint Cecily, Neapel.
"Centro de Estudios Pianísticos" (CEP), Buenos Aires.

1981

Kurs für Klavier und Kammermusik mit Edith Fischer und Jeremy Menuhim.
San Telmo Stiftung und Lisy - Gstaad Akademie, Buenos Aires.

1985-1986

Seminar "Excelencia Pianistíca" (240 Stunden) unter der Leitung von Alfonso Montecino von der "Bloomington School of Music". Leonor Hirsch de von Buch Stiftung, Buenos Aires.

1988

Seminar zur Interpretation von Werken Bachs für Keyboards, mit Rosalyn Tureck.
Musical Festivals Association, am Goethe Institut, Buenos Aires.

1989-1990

Kammermusikkursus mit Menabem Pressler. Musikcamp in Bariloche der Antorchas Stiftung.


In Brasilien
 

1988

Seminar zur Interpretation der Werke Bachs mit Rosalyn Tureck, Vitae Foundation. "Teatro de Cultura Artistica", Sâo Paulo.



Lehrtätigkeit
 

seit 1980
 

Privater Klavierunterricht und Einführung in das "Sistema Consciente para la Tecnica del Movimiento" für Musiker und Künstler unterschiedlicher Disziplinen.

1987-1990

Herausgeberische Tätigkeit für das Buch "Writings. Conscious System for the Technique of Movement", von Fedora Aberastury. Veröffentlichung durch Catálogos, Buenos Aires.

1992

Zwei Seminare zur Technik von F. Aberastury, zusammen mit Alcira Merayo, "Sala de Estudios Superiores de la Iglesia Ortodoxa de Argentina", Buenos Aires.

2002

April: "El piano en el siglo XXI", Seminar für das Kulturzentrum "Casa de Cultura de Puerto Madryn" in Patagonien.
September:"Bewusstes System für Bewegungstechnik", nach Fedora Aberastury in Krankenhaus Lahnhöhe, Lahnstein, Deutschland.
November: "Una aproximación al Sistema Consciente para la Técnica del Movimiento", Seminar für das Kulturzentrum "Casa de Cultura de Puerto Madryn" in Teatro del Muelle, Patagonien



Organisation von Konzerten
 

1984

"Música al Mediodía", unter der Teilnahme von Ensembles verschiedener musikalischer Genres (Klassik, Tango, Jazz etc.)
"Facultad de Arquitectura, Ciencias Exactas y Odontología de la Universidad de Buenos Aires".

1994

"La música y sus aliados", unter der Teilnahme wichtiger lokaler Musiker, Choreographen und Tänzern.
Kulturzentrum Recoleta, Buenos Aires.



Aufnahmen
 

1990

Gastpianistin bei der Aufnahme der Folk - Jazz - Gruppe "Alfombra mágica" Volume II.
Melopea discos, Buenos Aires.

1992

"Diario de Pianista". Musikalische Anthologie argentinischer und französischer Komponisten. Werke von Satie, Piazzolla, Debussy, Ravel, Guastavino, Aguirre und Fauré.
Melopea discos, Buenos Aires

1996

"Amores de Argentina, Diario de Pianista". Diese CD erscheint demnächst bei Acqua Records, Buenos Aires. Aufgenommen im Studio Aspic, Paris.

1997

"Nouveau Tango", mit dem Gitarristen und Komponist Luis Borda. Werke von argentinischen Autoren wie Piazzolla, Salgán, Laurenz neben neuen Kompositionen von Luis Borda und Zaida Saiace.
Gastmusiker: Thijs van Leer (Querflöte) und Mario Argandoña (Perkussion).
Boulevard Records / Hammermusik, Stuttgart.

1999

"Amores de Argentina, Diario de Pianista". Hamiah Records, Buenos Aires. Aufgenommen im Studio Aspic, Paris.



Öffentliche Darbietungen
 


2003
Schweiz
"Round Tango" in Erschmatt, Wallis.
Solokonzert auf dem Steinway D274 der Steinway-Hall Lausanne.
Spanien
"Round Tango" in Teneriffa,(in Vai Moana mit dem Flötisten Pepe Campos und Martín Leiton, E-Bass) und Fuerteventura, Robinson Club Jandia Playa.
Deutschland
"Zwei Lateinamerikanische Pianisten", Duo mit dem chilenischen Pianisten Pablo Paredes, in der Gandenkirche, Bergisch Gladbach und der Klinik Lahnhöhe, Lahnstein.

2002
Argentinien
Duo mit Edgardo López, Perkussion und Schlagzeug für die "Fundación Nordelta", Buenos Aires und die "Fundación Ecocentro", Puerto Madryn (Patagonien).
Deutschland:
Solokonzert in der Gnadenkirche, Bergisch Gladbach
Duo mit dem chilenischen Pianisten Pablo Paredes, im "Grüneke", Köln.

2001
Argentinien
"Solas, en la Recoleta": Musik von Saiace, Piazzolla, Gismonti, Stamponi, Salgán, und Blomberg zu Gedichtfragmenten von Pasolini, Gelman, Pizarnik, Girri, Vallejo und Pessoa.
Schauspielerinnen: Marta Riveros und Ruth Dobel
Deutschland
Solokonzert im DomForum, Köln.
Aufnahme der CD "Round Tango", (Hansahaus Studios Bonn).
Gastmusiker: Quique Sinesi (Gitarre), Enrique Díaz Julio (Kontrabass) und Daniel Gioia (Perkussion).

2000
Argentinien
Buenos Aires: Präsentation von "Amores de argentina, Diario de pianista" im Centro Cultural Recoleta, Ateneo Popular de la Boca, der Dritten in Paris aufgenommenen CD. Gastmusiker: Edgardo Cardozo (Gitarre), Fernando Galimany (Kontrabass), und Sebastián Petrosini (Perkussion).
Solokonzert organisiert von "BAM (Buenos Aires Música)" im Centro Cultural San Martín.
Deutschland
Musik für "Buenos Aires Geliebte", Text und Dias von Jörg Wolf, in der Michaeliskirche, Erfurt. Eigene Kompositionen und traditionelle Tangos von Bardi, Zambonini, Cobián, Gardel und Piazzolla. Gesang: Satyk Mkrtumian (Mezzosopran).

1999
Argentinien
Konzert in der "Fundación La Caja, Buenos Aires", zusammen mit Fernando Galimany (Kontrabass) im Rahmen der Retrospektive des Malers Nestor Saiace.
Deutschland
Komposition im Auftrag des Societaetstheaters Dresden für das Bühnenstück "Nostalgias. Tango für Vier" von Jörg Wolf. Zehn Aufführungen im Rahmen der Internationalen Tanzwoche Dresden "Plural Pur".
Regie: Jörg Wolf
Tänzer: Ulrike Schladebach / Stephan Wiesner
Schauspielerin: Rosemarie Deibel

1998
Argentinien
Uraufführung der ihr gewidmeten Komposition "Three Monotypes for Piano Solo" von Martín Matalón und "Blunt" des Kanadiers Peter Hatch für zwei Klaviere, Marimba und Vibraphon, zusammen mit Haydée Schwartz, Angel Frette und Luis Favero innerhalb des Ciclo de Música Contemporánea del Teatro Municipal San Martín.
Deutschland
"Round Tango", Solokonzert im Jazzclub Tonne, Dresden
Tournee mit dem Gitarristen und Komponisten Quique Sinesi (Köln, Koblenz, Meiningen und Erfurt)
1997
"Tagebuch einer Pianistin III", Musik aus Buenos Aires, Frankreich und Brasilien.
Tangos und Milongas von Piazzolla, Salgán, Sáenz, Laurenz; Choros von Nazareth, Gismonti; Werke von Satie, Ravel und eigene Kompositionen, Aufführungen in Köln, Koblenz und Erfurt.
Tangotrilogie in Zusammenarbeit mit der argentinischen Tänzerin Bettina Truffat, Theater am Martinstor, Freiburg.
"Tagebuch eines Verschollenen" von Léo Janácek. Regie und Choreographie: Oscar Aráiz. Aufführung am "Centro de Experimentación" (CETC) des Teatro Colón, Buenos Aires.

1996
Ausweitung der beruflichen Aktivitäten in Frankreich und Deutschland.
In Paris: mit der Unterstützung des argentinischen Mozarteums widmet sie sich während eines Aufenthalts im "Cité Internationale des Arts" eigenen Kompositionen und der Aufnahmen für "Amores de Argentina, Diario de Pianista" (eine CD die demnächst bei Acqua Records, Buenos Aires erscheint), mit Werken argentinischer, brasilianischer und französischer Komponisten (Piazzolla, Salgán, Guastavino, Gismonti, Nazareth, Satie etc.). Gastmusiker: Rudy Flores, klassische Gitarre; Roberto Tormo, Kontrabaß; Javier Estrella, Perkussion.
Solokonzerte und gemeinsame Aufführungen mit dem Gitarristen Luis Borda im "Salle Michelet" des "Cité des Arts" für die argentinische Botschaft.
In Deutschland: Konzerttournee mit dem Gitarristen und Komponisten Luis Borda, Köln, Koblenz, Erfurt, Weimar (Nationaltheater), Ilmenau (Internationales Jazzfestival), München (Jazzclub Unterfahrt) und Berlin (Passionskirche). Resultat der Tournee ist die Produktion der CD "Nouveau Tango", (erschienen bei Hammer Musik), mit Werken argentinischer Autoren wie Piazzolla, Salgán, Laurenz neben eigenen Kompositionen.
Gastmusiker: Mario Argandoña (Perkussion) und Tijs van Leer (Querflöte).

1995
"Diario de Pianista II". Werke argentinischer, brasilianischer und französischer Komponisten auf dem Festival von Saint-Denis, welches Lateinamerika gewidmet ist.
Salle de la Légion d´Honneur, Saint-Denis, Paris.
Aufführung des gleichen Programms in Koblenz und Herdecke.
"Musica de Buenos Aires y otras tierras": gemeinsame Auftritte mit dem Komponisten und Gitarristen Luis Borda, "Teatro Municipal General San Martín", "Gandhi Forum", "Babilonia", "La Scala de San Telmo" und "Ateneo Popular de la Boca", Buenos Aires. Repertoire: Tangos, Milongas und Werke lateinamerikanischer und französischer Komponisten.
Tournee in Deutschland: Köln, Erfurt und Berlin (Passionskirche).
Pianistin in "Tagebuch eines Verschollenen" von Léo Janácek. Gesang: Carlos Bengolea, Marcela Pichot, Patricia Co, Marta Cullerés und Lia Farnese. Szenographie und Kostüme: Diego Siliano. Regie: Emilio Schechtman. Aufführung für das "Centro de Experimentación" (CETC) des Teatro Colón im Museum für moderne Kunst, Buenos Aires.
Bis April 1996 Aufenthalt im "Cité Internationale des Arts", Paris mit Unterstützung des argentinischen Mozarteums. Konzert im "Salle Michelet" des "Cité Internationale des Arts", unter der Schirmherrschaft der argentinischen Botschaft und des Auswärtigen Amts.

1994
"Diario de Pianista". Darbietung innerhalb des Zyklus "Midi et Demi" an der Universität von Saint-Denis, Paris und in Koblenz unter der Schirmherrschaft des Auswärtigen Amts.
"From Corea to Mozart": Children's Songs von Chick Corea, brasilianische Tangos von Nazareth, Milongas und Tangos von Piazzolla, Gismonti, Metheny. Konzert No.23, K.288 von Mozart für Klavier und Orchester (Arrangement für Klavier, Keyboards und Querflöte). Keyboards: Carlos Morera. Querflöte: Alejandro Santos. Kulturzentrum Recoleta. Zum 25-jährigen Bestehen des franko - argentinischen Lyzeums "Jean Mermóz" und Aufführungen in verschiedenen Konzertsälen in Buenos Aires.
Musikalische Leitung von "Noche Corta" (Kurze Nacht), Tanzaufführung. Inszenierung und Choreographie von Ricardo Paschkus, mit M. Moguilevsky (Flöte und Saxophon). Kulturzentrum Recoleta und Theater "Viejo Palermo", Buenos Aires.

1993
Zyklus von vier Darbietungen des "Diario de Pianista" mit einer Ausstellung von Ölgemälden der Malerin Marcia Schvartz. Kulturzentrum Recoleta, Buenos Aires.
Aufführung des "Diario de Pianista" im Rahmen einer Konzertreihe des "Conservatoire National de Région de la ville de Clermont - Ferrand", Frankreich, und am Konservatorium von Andújar, Spanien.
"Diario de Pianista" beim "First Musical Festival of Llao-Llao", Bariloche, Argentina.
"Solos at the Recoleta", Jam Session, mit Quique Sinesi (Gitarre), Horacio López und Santiago Vasquez (Perkussion) und Marcelo Moguilevsky (Saxophon). Kulturzentrum Recoleta, Buenos Aires.

1992
Aufnahme und Veröffentlichung von "Diario de Pianista". Erstaufführung im Kulturzentrum "San Martin" und verschiedenen Konzertsälen in Buenos Aires.
Cembalistin und Interpretin von "Lucrezia", von Händel / Shakespeare. Regie: Horacio Pigozzi. "New Trends International Festival" des Lara - Theater, Buenos Aires.

1991
Cembalistin und Pianistin der zeitgenössischen Oper "The Secret Miracle", nach der gleichnamigen Erzählung von J. L. Borges, Komposition und Leitung von Martin Matalon. "Centro de Experimentación" (CETC) des Teatro Colón. Goethe Institut, Buenos Aires.

1990
Pianistin und Interpretin bei Arnold Schoenbergs "Pierrot Lunaire" zur Einweihung des CEOB unter der Leitung von Gerardo Gandini. Regie: Pina Benedetto, Kulturzentrum Recoleta, Buenos Aires.
Neue Version von "Pierrot Lunaire", für das CEOB. Regie: Horacio Pigozzi, Café Mozart, Buenos Aires.

1989
Klavierzyklus "Classics at the Patio" des "Radio Clásica". Werke von Debussy, Ravel, Satie und Prokofiev. Gesendet durch "FM Clásica", Patio Bullrich, Buenos Aires.
Konzert mit Werken von Bártok, Schumann, Chopin, Ravel und Fauré, organisiert durch die Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik. Stiftung Aguaribay, Buenos Aires.
Klavierkonzert, organisiert vom "Secretaría de Cultura de la Nación". Mit Horacio López, (Perkussion).
Volkstümliche und klassische Stücke. Tafí del Valle, Provinz Tucumán, Argentinien.
Darbietung mit der Sopranistin Rosa Domínguez. Werke von Bártok, Schumann, Chopin, Guastavino und Aguirre. "Ateneo Popular de la Boca", Buenos Aires.

1988
Klavierkonzerte in den Stiftungen "San Telmo" und "Aguaribay". Werke von Bach, Ravel, Chopin, Satie, Messiaen und Schoenberg.

1987
Aufnahme der Phantasie op. 49 von F. Chopin im Studio "Moebio" und Sendung durch "FM Radio Clásica".

1986
Aufführung der "Suite Anglaise No.3, in g - Moll" von J. S. Bach zum Abschluß des Kurses "Excelencia Pianística", unter der Leitung von Alfonso Montecino. Salon Dorado, Teatro Colón, Buenos Aires.
Solokonzert im Rahmen des Zyklus "Jóvenes Valores" der Aguariba - Stiftung.

1985
Teilnahme an der "Homage to Alban Berg", organisiert von "Agrupación Nueva Música", am "National Museum of Fine Arts", Buenos Aires.
Solokonzerte und Aufführungen von Kammermusik in der Stiftung San Telmo, Fundart, Theater "Auditorium" in Mar del Plata, Provinz Buenos Aires: Zyklus "The Interpreters".
Aufnahmen zum Zyklus "The Interpreters" für Radio Rivadavia. Werke von Bach, Ravel, Fauré und Alban Berg, mit der Mezzosopranistin Raquel Zone.

1984
Solokonzerte in der Stiftung San Telmo, Beethoven Konservatorium, etc.
Aufnahmen zum Zyklus "The Interpreters" für Radio Rivadavia. Werke von Bach, Beethoven, Chopin, Fauré und Ravel.

1983-1984
Mitglied der "Camerata Vocale" unter der Leitung von Guillermo Opitz. Repertoire: Liebeslieder Walzer, op. 52 von Brahms; Werke von Schubert, Schumann und argentinischen Komponisten des 19. Jahrhunderts.
Aufführungen im "Salón Dorado", Teatro Colón, "Virrey Loreto Auditorium", "Larret a Museum" etc., Buenos Aires.

1982-1983
Gemeinsamer Auftritt mit der Flötistin Diana Coifman. Repertoire: Fauré, Honnegger, Martin, Roussel. Aufführung am "Centro de Estudios Pianísticos" (CEP), der "Alliance Française", "Musicam", Theater "San Martin", Buenos Aires, etc.